sunnuntai 8. maaliskuuta 2015

Ma deuxième semaine de vacances d'hiver ma famille finlandaise était en France!

Ensimmäisen hiihtoloma viikkoni lauantaina päädyin lentämään Genevestä, Sveitsistä Pariisiin, Charles de Gaullen lentokentälle, jonne olivat lentämässä myös oikea suomalainen perheeni. Perheeni saapui Charles de Gaullen lentokentälle vain puolisen tuntia minua myöhemmin. Tunnetta, joka minulle tuli tavattuani oikean perheeni puolen vuoden jälkeen, on mahdotonta pukea sanoiksi.

Perheeni kanssa vietimme pari päivää Pariisissa. Ensimmäisenä iltana päädyin isäni kanssa Moulin Rougeen, jonne hän halusi minut välttämättä viedä. Seuraavana päivänä kiertelin Pariisin nähtävyyksiä perheeni kanssa, kuten mm. Eiffel-tornissa ja Muse du Louvressa, jossa näimme aidon Mona Lisa maalauksen.

Maanantaina lensimme Bordeauxiin, jossa olen koko kuluneen vaihtovuoteni asunut. Perheeni oli vuokrannut auton ja asunnon täältä Bordeauxista. Heidän kanssaan asuin kuluneen viikon. Auton ansiosta meillä oli mahdollisuus kierrellä Bordeauxin ulkopuolella. Kävimmekin Dune du Pyla:ssa, Saint-Emilion:issa sekä päädyimme käymään San Sebastian:issa Espanjassa! Bordeauxissakin tietenkin kiertelimme. Sisarukseni pääsivät myös ostoskadulle, mitä ei omasta kotipaikkakunnaltani Honkajoelta todellakaan löydy!

Nykyinen host-perheeni oli järjestänyt keskiviikko illaksi illallisen perheelleeni, jonne tuli myös counselorini, Jean-Paul Soubret, toisesta Rotary klubista, Blanquefortista. Illallinen oli todella antoisa. Suuret kiitokset siitä kuuluvat nykyiselle host-perheelleni!

Viikkoa myöhemmin lauantaina, saattelin perheeni melko haikein mielin Bordeauxin lentokentälle, josta heidän lentonsa Pariisin kautta Suomeen tulisi lähtemään. Viikko oli mennyt todella nopeasti. Oli aika hyvästellä perheeni noin neljäksi kuukaudeksi ja palata takaisin host-perheeni luokse. Se tuntui todella oudolta kun perheeni lähti ja minä jäin tänne... Tuntui kuin minun olisi kuulunut mennä heidän mukanaan.

Ma deuxième semaine de vacances d'hiver, je passe avec ma vraie famille qui est venu en France. C'était bizarre de recontrer ma famille après six mois! Nous passons quelques jours à Paris. J'étais au Moulin Rouge parce que mon père voulait vraiment y aller avec moi. Je ne sais pas pourquoi, mais j'étais là. À Paris, nous avons visité la Tour du Eiffel et Muse du Louvre. Mes sœurs voulaient vraiment voir peinture de la Mona Lisa au musée du Louvre. 

Après quelques jours à Paris, nous sommes arrivés à Bordeaux. Ma famille avait loué une voiture et une maison à Bordeaux. C'était bien que ma famille loue une voiture parce que nous avons pu visiter ensemble la Dune du Pyla, Saint-Émilion et San-Sebastian, en Espagne. Bien sûr Bordeaux. Mes sœurs ont fait beaucoup du shopping. 

Mercredi soir, ma famille d'acceuil ont fait un "dîner" pour ma famille finlandaise. Mon counselour, Jean-Paul Soubret est venu avec son fils. C'était vraiment une bon soirée avec mes deux familles. Merci beaucoup a la famille Sauvêtre! 

Samedi matin, ma famille finlandaise rentre en Finlande. Bien sûr, j'étais un peu triste, mais dans quatre mois, je vais les revoir. C'était vraiment une semaine agréable avec ma vraie famille! 







































                                                                                :llä Katri

torstai 5. maaliskuuta 2015

La première semaine de vacances d'hiver en Suisse!

Ensimmäisen viikon kahdesta hiihtoloma viikostani, vietin Verbierissä, Lounais-Sveitsissä isäntäperheeni vanhempien, heidän tyttärensä ja kahden poikansa kanssa.

Verbierissä ympärillä kohoavat Valais'n Alpit, jotka korkeimmillaan nousevat lähes neljän kilometrin korkeuteen saivat mielikuvani Alpeista täysin muuttumaan. Olin aina ennemmin kuvitellut, että Alpeilla on paljon lunta kaikkialla ja melko kylmä, (edes miinuksen puolella) mutta Valais'n Alpeilla, missä olimme ei todella paljon lunta ollut (rinteet viheraivät) ja koko viikon ajan oli noin +10 astetta. Oliko se normaalia vai ilmastonmuutoksesta johtuvaa?

Mitä me sitten teimme Verbierissä? Minä, host-äitini ja kaksi veljeäni laskettelimme melkein viikon jokaisena päivänä. Sitähän varten me sinne menimme. Sveitsin Verbieriä sitäpaitsi mainostetaan maapallon parhaana hiihtokeskuksena, joten kyllä siellä kelpasi lasketella! Kahtena päivänä olin laskettelun lisäksi kävelemässä host-isäni ja siskoni kanssa pitkin Valais'n Alppeja.

Ma première semaine de vacances d'hiver, j'étais à Verbier, en Suisse avec ma famille d'accueil. Ce que j'ai fait à Verbier? J'aime faire du snowboard, donc j'ai fait beaucoup de snowboard, presque tous les jours. Deux fois, j'ai marché dans les Alpes avec mon père et ma sœur. C'était vraiment une bonne semaine en Suisse. J'ai bien aimé!










                                                                        :llä Katri

perjantai 13. helmikuuta 2015

Rotex 1690 "STUDENT EXPRESS 2015"

Piirin 1690, johon kuulun, Rotexit järjestivät meille kaikille piiriin kuuluville vaihto-oppilaille päivän Bordeauxissa. Tapahtuma oli vapaaehtoinen, mutta melkein kaikki piirin rotaryvaihtarit olivat tulleet Bordeauxiin ympäri piiriä. Oli todella kiva nähdä muita vaihtareita pitkän ajan jälkeen! Sekä uudet vaihtarit australiasta olivat tulleet. Heidät näin ensimmäistä kertaa.

Piiri 1690


Saavuttuani paikalle osan 1690 vaihareiden kanssa, odottelimme jonkin aikaa, että koko piirin rotaryvaihtarit, jotka nyt olivat tulossa, olisivat paikalla. Kaikkien ollessa paikalla Rotexit jako meidät ryhmiin, joiden kanssa lähdettiin kiertämään ympäri Bordeauxia suunnistaen ja ottaen mitä erikoisimpia valokuvia, erikoisilla ilmeillä. Meillä oli noin kolme tuntia aikaa mikä oli yllättävän vähän kuvien määrään jota meidän tuli ottaa, joten suunnilleen juostiin pääosin ympäri Bordeauxia ottaen samalla kuvia.














Piirin 1690 Rotexit.

Nyt alkoi se kauan odotettu kahden viikon talviloma. Ja huomenna aamulla olisi tarkoitus suunnistaa kohti Sveitsin Alppeja! Lumilautailu odottaa! :llä Katri