Ma deuxième semaine de vacances d'hiver ma famille finlandaise était en France!

Ensimmäisen hiihtoloma viikkoni lauantaina päädyin lentämään Genevestä, Sveitsistä Pariisiin, Charles de Gaullen lentokentälle, jonne olivat lentämässä myös oikea suomalainen perheeni. Perheeni saapui Charles de Gaullen lentokentälle vain puolisen tuntia minua myöhemmin. Tunnetta, joka minulle tuli tavattuani oikean perheeni puolen vuoden jälkeen, on mahdotonta pukea sanoiksi.

Perheeni kanssa vietimme pari päivää Pariisissa. Ensimmäisenä iltana päädyin isäni kanssa Moulin Rougeen, jonne hän halusi minut välttämättä viedä. Seuraavana päivänä kiertelin Pariisin nähtävyyksiä perheeni kanssa, kuten mm. Eiffel-tornissa ja Muse du Louvressa, jossa näimme aidon Mona Lisa maalauksen.

Maanantaina lensimme Bordeauxiin, jossa olen koko kuluneen vaihtovuoteni asunut. Perheeni oli vuokrannut auton ja asunnon täältä Bordeauxista. Heidän kanssaan asuin kuluneen viikon. Auton ansiosta meillä oli mahdollisuus kierrellä Bordeauxin ulkopuolella. Kävimmekin Dune du Pyla:ssa, Saint-Emilion:issa sekä päädyimme käymään San Sebastian:issa Espanjassa! Bordeauxissakin tietenkin kiertelimme. Sisarukseni pääsivät myös ostoskadulle, mitä ei omasta kotipaikkakunnaltani Honkajoelta todellakaan löydy!

Nykyinen host-perheeni oli järjestänyt keskiviikko illaksi illallisen perheelleeni, jonne tuli myös counselorini, Jean-Paul Soubret, toisesta Rotary klubista, Blanquefortista. Illallinen oli todella antoisa. Suuret kiitokset siitä kuuluvat nykyiselle host-perheelleni!

Viikkoa myöhemmin lauantaina, saattelin perheeni melko haikein mielin Bordeauxin lentokentälle, josta heidän lentonsa Pariisin kautta Suomeen tulisi lähtemään. Viikko oli mennyt todella nopeasti. Oli aika hyvästellä perheeni noin neljäksi kuukaudeksi ja palata takaisin host-perheeni luokse. Se tuntui todella oudolta kun perheeni lähti ja minä jäin tänne... Tuntui kuin minun olisi kuulunut mennä heidän mukanaan.

Ma deuxième semaine de vacances d'hiver, je passe avec ma vraie famille qui est venu en France. C'était bizarre de recontrer ma famille après six mois! Nous passons quelques jours à Paris. J'étais au Moulin Rouge parce que mon père voulait vraiment y aller avec moi. Je ne sais pas pourquoi, mais j'étais là. À Paris, nous avons visité la Tour du Eiffel et Muse du Louvre. Mes sœurs voulaient vraiment voir peinture de la Mona Lisa au musée du Louvre. 

Après quelques jours à Paris, nous sommes arrivés à Bordeaux. Ma famille avait loué une voiture et une maison à Bordeaux. C'était bien que ma famille loue une voiture parce que nous avons pu visiter ensemble la Dune du Pyla, Saint-Émilion et San-Sebastian, en Espagne. Bien sûr Bordeaux. Mes sœurs ont fait beaucoup du shopping. 

Mercredi soir, ma famille d'acceuil ont fait un "dîner" pour ma famille finlandaise. Mon counselour, Jean-Paul Soubret est venu avec son fils. C'était vraiment une bon soirée avec mes deux familles. Merci beaucoup a la famille Sauvêtre! 

Samedi matin, ma famille finlandaise rentre en Finlande. Bien sûr, j'étais un peu triste, mais dans quatre mois, je vais les revoir. C'était vraiment une semaine agréable avec ma vraie famille! 

                                                                                ♥:llä Katri